Convencidos de que la canción tiene todos los ingredientes necesarios para el análisis de realidades sociales y humanas de una época, pretendemos que, con la voz del cantautor e intérprete de origen francés, Joan Vallés nacido en Argel, crecido en París y actualmente residente en Valencia (quien compartió en alguna ocasión escenario con Moustaki), acompañado de Arcadi Valiente al piano (pianista de Yves Montand en una actuación y de otras grandes voces de la Nova Cançó) y la palabra de Eva Adam (profesora de francés de la Universidad Politécnica de Valencia y sobrina del compositor, director y musicólogo valenciano Bernardo Adam Ferrero) alcancemos a través de la música, la posibilidad de adquirir de forma más innovadora, un mejor conocimiento de la cultura francesa mediante la tradicional “Chanson Française” en su máxima esencia, llevando a escena las voces de Piaf, Brel, Aznavour, Bécaud o Moustaki, capaces de conmover y transmitir una emotividad a veces desgarradora a través de la letra de sus canciones proyectadas durante todo el recital con el fin de convertir al público en actor y cantante durante todo el concierto.

Con la voz, las imágenes y la palabra presentaremos la vida y época de cada uno de estos iconos, tratando de dar a conocer las biografías de muchos de los más grandes nombres del género, elevando aún más el valor de una canción sutil que contrasta con vidas precarias y esforzadas, como la de Edith Piaf, buscando refinar hasta la esencia la capacidad emotiva y sentimental con temas como “La vie en rose”, “Ne me quitte pas”, “Le métèque” o “La Bohème”.

Comme dans un café-concert parisien… Entrez, fermez les yeux et écoutez la mélodie en direct!

JUAN JOSÉ MARTIN VALLÈS

Nombre artístico: Joan Vallès

De origen francés y padres españoles, nace en Argel y se traslada muy joven a París. Actualmente residente en Valencia desde hace muchos años.

Inicia su trayectoria en la Comunidad Valenciana con la “Cançó” como cantante, autor y compositor. Posteriormente se presentará al público con la canción en español, pasando a ser habitual en las salas valencianas y otras ciudades españolas, cantando sus propias canciones y especialmente la “Chanson Française”. Un género que le ha llevado a numerosos escenarios en el ámbito cultural como es el caso de la Universidad Politécnica de Valencia, el Instituto Francés, dentro del marco de la Francofonía en colaboración con la embajada de Francia de Madrid, Escuelas Oficiales de Idiomas o Universidades extranjeras, siendo París una de ellas, interpretando a reconocidos poetas franco-españoles.

Actualmente, acaba de presentar un disco autobiográfico bajo el título “L’amour c’est toi” con músicos de reconocido prestigio.

ARCADI VALIENTE

És valencià, filòleg i pianista.

Acompanyant de diferents cantants, sobretot figures de la "Cançó", com ara Lluís Miquel, i també de cantants com Ana María Drack o, fins i tot, Joan Manuel Serrat i Yves Montand, anècdota inclosa.

Va ser component de «l’Orquestra Pàtxinguer Z», de gran renom als 80 per les seues contínues intervencions en el famós programa de TVE «Si yo fuera Presidente» de Fernando García Tola.

És pianista acompanyant de cinema mut, cosa que li ofereix l’oportunitat d’investigar, de treballar i de créixer en la música com a llenguatge del cinema i en l’art de la improvisació.

Acompanya la coral ALLEGRO de l’ONCE de València.

EVA ADAM

De origen francés y padres españoles y sobrina del director de orquesta y musicólogo valenciano Bernardo Adam Ferrero. Nace en Montpellier, trasladándose a París unos años más tarde. Actualmente residente en Valencia.

Doctora en Filología Románica por la Universidad de Valencia. Traductora e intérprete por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente profesora de francés –Departamento de Lingüística Aplicada- en la Universidad Politécnica de Valencia.

Perteneciente al Grupo de Investigación DIAAL (Dimensión Intercultural y Aprendizaje Activo de la Lengua) y actualmente, investigadora del PROYECTO de I+D+I “Aptitud musical, fluidez lectora y percepción intercultural de estudiantes universitarios europeos”.